chiquiSHORTS:
Lo mejor de Kuki 8 – Animación para niños (CHI-KUKI)

Programa 1

  • Jueves 08 Dic Teatro El Parque 11:00
  • Domingo 11 Dic Cinemateca Distrital 12:30
nombre img

Pawo / Pawo


Pawo ('ser valiente' en tibetano) es la mágica aventura de una pequeña niña juguete que se encuentra en un mundo curioso. Gracias a algunos compañeros extraños, ella gradualmente se vuelve consciente de su fuerza y habilidades. Pawo trata también sobre la valentía que hace falta para enfrentar la vida sin miedo y llenos de confianza; aunque a veces no es como uno quisiera.
'Pawo' (Tibetan for “being brave”) is the magical adventure of a little toy figure, who finds herself in a curious world. Thanks to some strange companions, she gradually becomes aware of her strength and skills. 'Pawo' is also about the courage to face life without fear and full of trust; although it sometimes isn’t as you would like it.
>
nombre img

El pajarito y la ardilla / The little bird and the squirrel


En un bosque otoñal, un pequeño pájaro echa agua a una hoja. Cuando una ardilla cachetona aparece de repente y le roba la lata de agua, inicia una salvaje persecución.
In an autumnal forest, a little bird carefully waters a leaf. When a cheeky squirrel suddenly appears and steals its watering can, a wild chase begins.
>
nombre img

Uno, dos, árbol / One, Two, Tree


Esta es la historia de un árbol común. Un día, se pone un par de botas y simplemente se va. Todos los que encuentra en su camino se unen a su desfile alegre.
This is the story of a tree like any other. One day, it jumps into a pair of boots and simply wanders off. Everyone it encounters along the way joins its merry parade.
>
nombre img

Dos amigos / Two Friends


Escapando de una cigüeña, una oruga y un renacuajo se vuelven, contra todo pronóstico, amigos. Cuando crecen, su amistad es puesta a prueba.
While fleeing from a stork, a caterpillar and tadpole become unlikely friends. When they grow up, their friendship is put to the test.
>
nombre img

Zarigüeya / Opossum


Una máquina de café de una oficina es usada frecuentemente por los cansados empleados. Poco saben ellos que el café es, de hecho, preparado por una zarigüeya.
An office coffee machine is frequently used by tired employees. Little do they know that the coffee is actually brewed by an opossum.
>
nombre img

Adiós, verano / Farewell, Summer


Un día, lo que parece ser un bebé pingüino visita a un lobo. A pesar de que al principio el lobo se irritó con el nuevo invitado, gradualmente se vuelven mejores amigos.
One day, a wolf is visited by what appears to be a baby penguin. While initially annoyed by the new guest, the two gradually become the very best of friends.
>
nombre img

AAA / AAA


Un dragón accidentalmente incendia su casa cuando estornuda. En búsqueda de una solución se encuentra con un lobo y los tres cerditos...
A dragon accidently sets its house on fire when it sneezes. While searching for help he encounters the wolf and the three little pigs...
>
nombre img

Johnny Express / Johnny Express


En el año 2150, Johnny, un perezoso mensajero del espacio, debe entregar un paquete en un planeta que no acaba de entender.
In the year 2150, Johnny, a lazy Space Delivery Man, must deliver a package on a planet he does not fully understand.
>
nombre img

Gallo Solitario / Very Lonely Cock


Es un duro día para el granjero y su gallina solitaria. Tal vez las cosas mejoren...
A hard day for the farmer and his lonely chicken. Maybe things will get better...
>
nombre img